Keittiö kaipasi vähän tuunausta joten tarrat esille, idea muilta ja avot. Semmonen tuli!
Uusi harrastus aloitetaan ensi viikolla ja siihen tarvittavat vermeet käytiin hankkimassa tänään kyliltä. Kohta pulikoidaan kuulkaas kroppa sileäksi! Tai ainakin yritetään!
I'll start to write a few sentences in English too, so here we go! First of all, I might not be perfect in English so to begin with my sincered apologies if the text sometimes sounds like pure Greek!
Our kitchen needed something new so I grabbed the black tape and made a new look to the wall - me like!
One of my New Year's promises was to exercise more (gosh I have been lazy before!) and I'll start my newest hobby already next week. Swimming that is!
Your English is excellent! Love the black tape on the cupboard, and very envious of all your Marimekko cups and bowls :) Have a nice weekend!
VastaaPoistaThanks Kerry! I'm very pleased to hear that my English understandable :)
VastaaPoistaLovely weekend to you too!
Kun sä kerran alat kirjottaan myös englanniksi (ja sujuvasti kirjotatkin), ni ehkä mäkin alan sit kommentoimaan (mut suomeks)...
VastaaPoistaMua rupes jo ihan hirvittään, että mitä kaikkia vermeitä (huomasin monikon) sä oot hommannut - mä en taida pysyä sun vauhdissa ollenkaan. Siellähän sais sit muuten samaan hintaan käydä siellä raudanvääntöhommissakin, mutta se olis varmaan jo liiottelua...
Perjantaita jo innolla odottaen...
K
Katos katos! On totisesti uusi vuosi tuonut uusia aluevaltauksia muillekin!
VastaaPoistaEmmää kyllä ostanu kuin ne uikit ja sit lasit. Lasit kuulemma pitää olla (kiitti vinkistä lähimpänä istuva työtoveri!). Ja eikös semmonen myssy pitäis olla kans? Joo, ekä semmonen pitää siis hankkia.
Aijoo, totta muuten. Ehkä se punttihomma voi tosiaan olla jo vähän hulluttelua.
Ois mulla oikeesti ollu vanha uimapukukin vielä tallella (johon jopa olisin mahtunut, kokeilin!). Se on mallia ysäri, neonkeltainen ja merkiltään O'neill. Jep, uuden uikin hankkimisen aika oli oikea.
Ah, great to hear you're blogging in English, too, now :) I've been following your blog for quite a while already, but never understood a word :)
VastaaPoistaHi Vi, and thanks for your comment! I'm really glad to hear that you have found your way to Aniliini! Finnish might be pretty hard to understand even through Google Translate :)
VastaaPoista