tiistai 31. heinäkuuta 2012

kaiken se kestää











Avio-onnen jatkumon säilyttämiseksi oli parempi nakata vahvasti tuoksuva lilja pihalle ja ostaa maljakkoon toisenlaiset yrtit. Tuoksukukkaa kun ehdittiin jo useampaan otteeseen mielenosoituksellisesti siirtää mm. ulkotiloihin ja nenäkin huhujen mukaan vuotaa tavallista rankemmin.

Huomenna olis sitte elokuu!

maanantai 30. heinäkuuta 2012

back @ work



First working day after summer holiday.

sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

juhlien kautta takaisin arkeen



















Hiostavan lämmintä, iloista sunnuntaita & viimeistä lomapäivää ei paremmin voisi lopettaa kuin syntymäpäiväjuhliin. Sisko täytti vuosia, tasalukuja ihan - onnittelut vielä!

Our summer holiday is now over, and it looks like the weather is going to be warmer now when we again will spend the days in air-conditioned office. But what would be the best way to end last day off & hot summer Sunday - celebrating my sister's birthday in their lovely garden.

joskus vaan kannattaa avata suunsa









Viimeiset mielikuvat telkkaritasosta oli mökiltä, jossa kuvittelin sen edelleenkin nököttävän. Silmäni olin nimittäin iskenyt siihen jo kauan aikaa sitten, mutten kehdannut pyytää sitä sen sukkelammin, sillä aktiivikäytössähän se edelleen oli. Viikonloppuna kirmattiin mökille, jossa se ei enää ollutkaan ja Äitylikin epäili telkkaritason olevan jo kaatopaikalla.

Isukki oli kertaalleen antanut telkkaritasolle tappotuomion, mutta sen hankala purettavuus oli estänyt roskiinheittopuuhat. Vanhempien ulkovarastosta sen kävin heti tänään aamuna pelastamassa uuden elämänsä uuteen ympäristöön.

That old, retro TV table was laying all alone in my parent's storage. Now it has a new life at my home.

lauantai 28. heinäkuuta 2012

mökillä















torstai 26. heinäkuuta 2012

torstai on thai-herkkuja täynnä



Kesäaikaan torstaisin kylän torin valtaa iltatorikarkelot, joihin kaikki kansa sankoin joukoin rientää - jotkut musisoivaa artistia kuuntelemaan, jotkut ylihinnoiteltuja kirpputoritavaroita katselemaan tai jotkut makoisia lettusia herkuttelemaan. Muutaman kerran olemmekin koko perheen voimin käyneet noista kolmesta vaihtoehdosta viimeisintä suorittamassa. Mutta kaikkein parhain asia torstain torittelussa on thaimaalainen ruoka.

Jo viime kesänä nuo herttaiset thaimaalaisnaiset olivat toriteltan alla herkkujaan myymässä. Yhtenäkin kertana kurjaakin kurjempi rankkasade pyykäisi mukanaan kaikki päivän herkut, joten tänä vuonna hymyilevät tädit eivät ainoastaan ole laajentaneet herkkuvalikoimaansa vaan hoitavat myyntityötä piskuisesta torivaunusta käsin.

Meidän perheessä torstai tarkoittaa thai-lounasta - pilkahdus ihanaa thaimaalaista olotilaa suomalaiseen kesäpäivään, vaikka herkkunautinnosta puuttuvatkin taivaalisen hiostava tropiikki ja huurteinen Singha.

Onpahan jotain mitä loppuvuodelta voi odottaa - tammikuussa nimittäin taas kun singahdetaan.

keskiviikko 25. heinäkuuta 2012

aamukahvilla











Tänään iltapäivästä Aniliini kävi juhlistamassa lapsuudentoverinsa läksiäisiä. Toveri huristaa muutaman päivän päästä kohti uusia seikkailuja monen sadan kilometrin päähän. Mälsää. Onneksi on sähköiset mediat, interwebit, savumerkit ja puhelimet keksitty. Mutta millä ilveellä sinne uimaan taas syksyllä jaksaa mennä ilman uintiseuraa?

Huomiselle toivomme huikeita lomakelejä! Aamulla nimittäin kirmaamme jälleen aamupalalle torille, aivan kuten tänäänkin aamulla. Kohta kun aamuisin pitää jälleen herätä liian aikaisin.

Like today, tomorrow morning we'll start the day by having the breakfast at the marketplace. There are not that many mornings left to do that anyway. And sun - yes please! Have a great evening!

tiistai 24. heinäkuuta 2012

yhdet keltaiset muijat











Yksi erittäin mukava osa työhön paluussa pitkän kesäloman jälkeen on työtoverit. Yksikin heistä ihanista oli tänään nähnyt kaupassa mulle passaavat lenkkarit ja laittoi kuvan kera viestiä että tulin mieleen & ostaako pois kuleksimasta.

Siellä ne kenkulit nyt odottavat armaan työtoverin luona meikäläisen jalkaan sujahtamista.

tiistain suhmuraiset











Aniliini on nyt tykästynyt tuohon Instagramiin viime aikoina - niinkin paljon, ettei laiskana ihmisenä ole jaksanut hakea isompaa kameraa kuvauspuuhiin ollenkaan. Kyllähän tällaisia suhmuraisia kuvia on vallan mahtavaa katsella!

Iloa tiistaihin!

I've been lazy with taking photos with my camera and used Instagram instead - I just love it!

maanantai 23. heinäkuuta 2012

housewarming party (part 1)









Pienemmän torpan ihkaensimmäiset tuparit järjestettiin tänään ja Ipanalta ei meinannut vauhti loppua millään nukkumaan mennessä kun niin kivoja vieraita saatiin & pitkästä aikaa nähtiin. Entä tuo tuparilahja sitten! Eihän noin nättiä mattoa raaski leikkimökkiin laittaa. Ainakin alkuun sitä ihaillaankin sisätiloissa!

Huomenna jatketaan viimeisen lomaviikon kauhistelua. Vielä on kesää jäljellä.

Today we had the first housewarming party for the play house. And it's also the last week of our summer holiday. Crap.

sunnuntai 22. heinäkuuta 2012

tukka putkella











Mukava möksäviikonloppu takana ja jääkaapissa hurja määrä keltasieniä odottamassa jatkokäsittelyä. Juuri savustetut ahvenet ovat ehkä parasta ikinä.